Ce inseamna 10 minute? Pretul unei curiozitati si-al unei bucurii impartasite: adica o fericire…
LikeA propos de ce scriam mai demult, despre “cum sa te faci inteles“. Mai scurt – bine. Mai concis – mai bine. Mai multe intrebari pe care le anticipezi si la care raspunzi – bine!
Exemplu cu un mail de la mine catre cei de la VeriSign. Versiunea 1 si apoi versiunea finala:
VERSIUNEA 1: mult prea lunga si greu de inteles!
Good morning!
I’m interested in using the whois information in an automated fashion (script) to perform cca 10000 queries / day.
Our purpose is to help determine the spamminess of domain names – we analyze incoming spam and try to blacklist some of the domains in real time. Whois information could help because it contains the registration date and other interesting details on new domains.
I work for BitDefender – a security software vendor, and we are trying to fight spam and phishings. The permission to query the whois database with a modest daily amount would be very helpful, and noble in its purpose.
Thank you for your help,
Vlad Valceanu – Head of Antispam Research – BitDefender
Â
VERSIUNEA 2: dupa 5 minute, redusa la jumate! Mult mai usor de citit. Mai putin verbe. Topica simplificata. Mai putine cuvinte inutile. Mai multe detalii. Mai bine.
Good morning!
I would like to ask for permission to use your whois information within a script (cca 10.000 queries / day), from a single IP.
We are contributing to a global blacklist of spam URLs and domains. The whois queries can help us decide the “spamminess” of certain domains – automatically.
I can give you more details if you’d like.
Thank you,
Vlad Valceanu – Head of Antispam Research – BitDefender
Â
… si inca se putea mult mai bine, doar ca n-am avut timp sa il fac mai scurt si l-am trimis asa…
Cele 5 feluri de umor care imi plac sunt: glumele recursive, cele fara perdea, cele absurde si (auto)ironia subtila. Din ultima categorie e si titlul de azi din Evenimentul Zilei:
“Presedintele naste controverse vii“. Sunt absolut sigur ca s-au gandit cum, prin ‘90-91, EvZ facea senzatie cu titluri precum “Gaina care a nascut pui vii”. A si ramas in folclor titlul asta, dupa cum se vede.
Mi s-a parut briliant si subtil cum au reusit sa faca misto si de presedinte si de ei insisi, in doar 4 cuvinte.
Au inflorit teii! E cel mai frumos mai din tot anul, mai-ul cand infloresc teii…
E vreme de hoinarit pe unde te poarta talpile, si – ca un facut – treburile de zi cu zi se dau la o parte si iti lasa timp si liniste sa te plimbi cat iti pofteste inima!
Asta voiam sa scriu, bucuros, alaltaieri seara. Am uitat, dar mi-am amintit cand am vazut articolul asta al lui zoso:
“Am iesit la o plimbare prin oras pe la ora 18.00. Pe jos. Ora la care oamenii se intorc de la serviciu. Intreg orasul mirosea a benzina arsa, iar putinii copaci nu pot face faţă.”
Traim in lumi paralele…